Chapel of St. Helena, Crypt of the Holy Sepulchre